Lotería card No. 27 of 54 · Symbols
El CorazónThe Heart
What the caller sings
No me extrañes, corazón, que regreso en el camión.
Don’t miss me, sweetheart, I’ll be back on the bus.
| Number | 27 |
|---|---|
| Spanish | El Corazón |
| English | The Heart |
| Category | Symbols (8 cards) |
| Sources | How we verified the traditional versos |
| Other versos | 2 known · see below |
What does El Corazón mean?
El Corazón is love, passion and life itself. The classic card shows an anatomical heart rather than a Valentine shape, echoing the sacred-heart imagery of Mexican devotional art. The verse is pure everyday romance: a promise to come home soon, even if it is by bus.
Other ways to call it
- El corazón de una ingrata.The heart of an ungrateful woman.
Worth knowing
- In Mexico, “camión” means a city bus as well as a truck.
- Heart imagery, from milagros to tin ornaments, is everywhere in Mexican folk art.
Want to hear it called for real? Start a round against the computer