Lotería card No. 53 of 54 · Music
El ArpaThe Harp
What the caller sings
Arpa vieja de mi suegra, ya no sirves pa' tocar.
My mother-in-law's old harp, you're no good for playing anymore.
| Number | 53 |
|---|---|
| Spanish | El Arpa |
| English | The Harp |
| Category | Music (4 cards) |
| Sources | References on the traditional Mexican deck |
What does El Arpa mean?
El Arpa, the harp, represents music, harmony and tradition. The harp is at the heart of son jarocho from Veracruz and of the arpa grande music of Michoacán. The verso is a classic mother-in-law joke, aimed at an instrument that has seen better days.
Worth knowing
- "La Bamba", the most famous son jarocho, is traditionally played with the arpa jarocha.
Want to hear it called for real? Start a round against the computer