Lotería card No. 9 of 54 · Objects
El BarrilThe Barrel
What the caller sings
Tanto bebió el albañil, que quedó como barril.
The bricklayer drank so much he ended up shaped like a barrel.
| Number | 9 |
|---|---|
| Spanish | El Barril |
| English | The Barrel |
| Category | Objects (12 cards) |
| Sources | How we verified the traditional versos |
| Other versos | 2 known · see below |
What does El Barril mean?
The wooden barrel stores pulque, mezcal or water, and stands for abundance and storage for hard times. The verse turns it into a joke about a beer belly. It is one of the deck’s many cards that tie together everyday objects and playful humor.
Other ways to call it
- El barril de mezcal.The barrel of mezcal.
Worth knowing
- In Mexican slang, someone with a big round belly may be teased as “barrilito.”
Want to hear it called for real? Start a round against the computer