Lotería card No. 36 of 54 · Objects
El CazoThe Saucepan
What the caller sings
El caso que te hago es poco.
The attention I pay you is little.
| Number | 36 |
|---|---|
| Spanish | El Cazo |
| English | The Saucepan |
| Category | Objects (12 cards) |
| Sources | Check the sources behind these card details |
What does El Cazo mean?
El Cazo is the big copper pot of Mexican kitchens, used for carnitas, sweets and festive cooking for a crowd. The verso is a pun: "cazo" (pot) sounds just like "caso" (attention), so the line really says "I barely pay you any mind." It symbolizes home, family meals and a bit of playful indifference.
Worth knowing
- Santa Clara del Cobre in Michoacán is famous for hand-hammered copper cazos.
- In most of Mexico, "cazo" and "caso" are pronounced identically, which is what makes the pun work.
Want to hear it called for real? Start a round against the computer