Lotería card No. 2 of 54 · Symbols
El DiablitoThe Little Devil
What the caller sings
Pórtate bien, cuatito, si no te lleva el coloradito.
Behave yourself, buddy, or the little red one will take you away.
| Number | 2 |
|---|---|
| Spanish | El Diablito |
| English | The Little Devil |
| Category | Symbols (8 cards) |
| Sources | Historical references behind this deck |
What does El Diablito mean?
El Diablito is less a terrifying Satan than a mischievous imp: red, horned and grinning, with a pitchfork. In the game he works like a grandmother’s warning, a playful threat to keep children and grown-ups in line. He also reflects the Catholic imagery woven into everyday Mexican humor, where the devil is often more trickster than monster.
Worth knowing
- “Coloradito” means “the little red one,” and “cuatito” is a friendly Mexican word for buddy.
- Devil figures also dance in Mexican festivals, such as the pastorelas staged at Christmas.
Want to hear it called for real? Start a round against the computer